El segundo sueño

(Schlingensief escenifica
a Wagner en Manaos)

Dirigida por Lennart Laberenz
Alemania, 2008 – 60 minutos

“Aquí puedo permitirme más licencias que en Alemania porque, últimamente, en Alemania ya no me sentía cómodo”, comenta Christoph Schlingensief, quien por invitación del Goethe-Institut escenificó “El holandés errante” de Richard Wagner en la ópera de Manaos, Brasil. Schlingensief y su equipo trabajaron durante dos meses en el Amazonas y el realizador Lennart Laberenz los acompañó durante los ensayos, las situaciones tensas y el rodaje en exteriores de la selva virgen. De ahí surge una mirada íntima del carácter multifacético de Schlingensief, proveniente del rodaje cinematográfico, del teatro y de la dirección artística. El Wagner de Schlingensief y el Holandés de Wagner encuentran allí otra caja de resonancia. El documental muestra a un artista alemán inmerso entre el rodaje a manivela, los incidentes cotidianos en los ensayos, el mal humor matutino y los cambios de vestuario en la noche del estreno. A pesar del caos cotidiano, la inundación, la presión de los ensayos y el calor soporífero, Schlingensief organiza el escenario y los personajes, los filmes, las luces y los universos de imágenes. Asocia la música y el argumento con un espacio de mitos, relatos y materiales que ya habían pasado por el animatógrafo en Islandia, Bayreuth, Namibia y Brandemburgo. Al final, en Manaos la ópera sólo tiene lugar en la mente de cada espectador.

* * *

* * *

Con el apoyo de: